ABOUT
Steffen Kirschner, Nürnberg, 2020
Details
Through her artistic activity Inge Gutbrod has been exploring the phenomenon of TRANSLUZENZ for years. TRANSLUZENZ should be understood as the liminal space between opacity and translucence that can best be characterised as diaphanous. This exploration is achieved through various means and materials, yet, the artist’s preferred medium has been wax for many years. This medium of choice is supplemented by illuminants, dyes and paper (not to mention other interesting components such as photographs, steel beams and chocolate lentils). By employing these means Inge creates unique pieces, sculptural ensembles and, ideally, whole spaces. She consistently aims to render an existing, physical space transcendent and open, not by cutting out windows and doors or by breaking down walls but by transgressing these physical boundaries in the realm of the imaginary.
Contact
Vita
1963
1983 – 1990
1988
born in Nuremberg/Germany
Study of Fine Arts at Academy of Nuremberg
Master of Fine Arts / Prof. Werner Knaupp
working as an artist since 1990
since 2008
2010–2022
2016–2022
since 2016
since 2021
Member of the German Artist Club
Curator for the Artist Club Kohlenhof, Nuremberg
Member of architectural commitee, City Fuerth
Member of the Jury SI-Artprice, metropolitan region Nuremberg
Board member in the federation of the kunst galerie fuerth
Prices, scholarships,
awards
2024
2024/23/22
2022
2021/2022
2021
2008 – 2009
2008
2007
2004
2001
2000
1999
1998
1996
1993
KUNSTFONDS_Stipendium, Stiftung Kunstfonds, Bonn
Atelier sponsorship of Fuerth/Germany
Cultural award city of Fuerth/Germany
VG Bild-Kunst work scholarship
Wolfram von Eschenbach cultur award
HWP-scholarship from Bavarian State
Otto Grau cultural award
Gibraltar Point International Artist Residency Program,
Toronto/Ontario, Canada
Cité Internationale des Arts, Paris
Sponsorship for studio fees from Bavarian County
Artist in Residence, Glasgow, UK
12 month scholarship Konrad Adenauer Stiftung
Artist in Residence, BEMIS Center for Contemporary Arts, Omaha/Nebraska, USA
Art award city of Nuernberg/Germany
Art award city of Fuerth/Germany
Artist in Residence of Schleswig-Holstein, Kloster Cismar,
Artist in Residence, "Bahnwaerter-scholarship", Esslingen/Germany
Exhibitions (selection)
E : solo show
K : catalogue
2024/2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2016
2015
2013
2012
2011
2010
2009
2007
2006
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1997
1995
take a bath in my light-soaked bodies vol. 3, kunst galerie fürth (E,K)
take a bath in my light-soaked bodies vol. 2, Neue Galerie Landshut (E,K)
take a bath in my light-soaked bodies vol. 1, Kunsthalle Schweinfurt (E,K)
hier geblieben! – Kunst für die Stadt, Fuerth – kunst galerie fürth
Naturstoff/Kunststoff, Plastik in der Nürnberger Kunst, Nuernberg – Kunstvilla
Marburger Kunstverein (with Heiko Börner)
leiseWEISS, Kunstverein – Rosenheim (with Matthias Priesnitz)
LOST&FOUND2, Nuernberg – ein Kunst-Parcours im Burggraben Nürnberg
ortung12, Schwabach – Alte Mälzerei
Kunstanschlag: Signale aus der Nürnberger Szene, Nuernberg – Plakatwandgestaltung im öffentlichen Raum
Glow, Augsburg – augsburg contemporary,
Flüchtige Entwürfe, Berlin – Deutscher Künstlerbund
Roundabout about round, Herne – Flottmann Hallen (E)
Faszination JAPAN! im Spiegel Nürnberg Künstlerinnen und Künstler, Nuernberg – Kunstvilla
Last night I dreamed of falling sundrops!, Beckum – Stadtmuseum (E)
Welche Schauplätze wohnen hier?, Fuerth – BÜHLERS (with Stefanie Pöllot)
Zwischen den Farben, Nuernberg – Kunstvilla (with Markus Kronberger) (K)
10 = 10, Fuerth – kunst galerie fürth (K)
farbe.licht.schein., Stuttgart – RBK Stuttgart (with Claudia Desgranges)
light – soaked, Muenster – LVM (E)
aus ernst wird spaß – das ironische in der kunst, Berlin – Deutscher Künstlerbund Projektraum
farbwand/vasen/drucke, Uffenheim – Kunstverein (E)
Forum 2012, Luedinghausen – aktuelle Kunst in der Burg Vischering
jelängerjelieber, Fuerth – BÜHLERS (E)
garten_projekt, Erlangen – Botanischer Garten (K)
30 Jahre Kulturring C, Fuerth – Centralgarage (K)
Die Poesie des Alltags ist nur manchmal aus Wachs, Dachau – Neue Galerie (E)
HWP-Stipendiatinnen 2008/2009, Nuernberg – Akademie Galerie
schlusssteine/gefäße/pfeiler, Regensburg – Sigismundkapelle (E)
Die unendliche Schleife, Nuernberg – zumikon (K)
Into a wide vessel, Cologne – Alexa.Jansen.Gallery (E)
NEUE FREUNDE – Aktuelle Positionen zum Quadrat, Waldenbuch – Museum RITTER (K)
WasserWelt 2, Potsdam – KunstHaus
Ins Licht gerückt!, Muenchen – artThiess
muSEEum, Neumarkt – Museum Lothar Fischer (E,K)
elephantenohrenständer, Fuerth – kunstgalerie fuerth (E,K)
wärmestube, Heidelberg – Kunstverein (E,K)
wachsraum nr. 5, Nuernberg – St. Sebald (E)
cire-reine, Stuttgart-Rottenburg, Tagungshaus Weingarten – Kunst-Raum-Akademie Diözese (E)
colour fidelity, Bamberg – Galerie Kunst im Gang (E)
positionen + tendenzen, Nuernberg – Kunst in Franken 2003 (K)
the glasgow-paisley-project - works in public space, Glasgow und Paisley, UK (E)
welt aus wachs, Nuernberg – lounge im zumikon (E,K)
Wege. Etappen. Konstellationen, Kunststiftung Erich Hauser, Rottweil
my world - part three, BAA Glasgow International Airport, UK
art agents/gallery, Hamburg
Weg-Zeichen, Schweinfurt – Skulpturen-Projekt
zu Gast bei Heinz Neidel, Nuernberg – zumikon AC
les vitrines de la bourgeoisie, Fuerth – zeit, Kulturring C (K)
my world - part two, Omaha/NE, USA – Eppley Airfield
my world - part one, Nuernberg – Flughafen
Association d’Arts Plastiques, Valenciennes, F (with Gisèle Grammare)
Staedtische Sammlungen, Schweinfurt – Halle Altes Rathaus, (with Meide Büdel, Karin Blum)
have a look...!, Esslingen – Bahnwaerterhaus, Galerie der Stadt Esslingen (E,K)
Junge Kunst International '97, Luebeck – Overbeck-Gesellschaft (K)
Wachs im Revier, Essen – Kunsthaus (E,K)
Kohlenhof, Nuernberg – Institut für ästhetische Grenzbereiche (E)
